Le RDÉE TNL en entrevue à CBC Newfoundland Morning

‘Villes lèvent les fonds pour une tour de téléphonie cellulaire’

CBC Newfoundland Morning
Animatrice, Bernice Hillier
Entrevue radiophonique avec Wendy Brake
Diffusée le mardi 7 Mai, 2019

Lien vers l’entrevue originale:
Towns-raise-money-for-a-cell-phone-tower
*Traduit de la version originale anglaise

Bernice Hillier: Si vous voyagez n’importe où dans cette province, vous connaissez les endroits où vous allez manquer de service cellulaire. Vous parlez ou envoyez des textos, puis plus rien. Sur la péninsule de Port-au-Port, les habitants de deux communautés en ont assez de ne pas avoir de service cellulaire, les habitants de la Grand’Terre et de Trois Cailloux prennent les choses en main. Le Réseau de Développement Économique et d’Employabilité de Terre-Neuve-et-Labrador recueille des fonds pour une tour de téléphonie cellulaire, il a même lancé une campagne GoFundMe. Wendy Brake est agente de développement économique au sein de l’organisation. Elle me rejoint sur la ligne ce matin. Bonjour, Wendy.

Wendy Brake: Bonjour.

Bernice: D’où est venue l’idée de collecter des fonds pour construire une tour de téléphonie cellulaire?

Wendy: J’ai commencé mon rôle en 2015. Et à ce moment-là, j’avais planifié des consultations communautaires, j’étais nouvelle dans la région et je voulais rencontrer les résidents. Et à partir de cette réunion, qui a eu une forte participation, elle a été identifiée par les résidents comme étant le besoin numéro un de la communauté.

Bernice: Que disaient les gens à ce sujet?

Wendy: Ils disaient qu’ils en avaient besoin pour des raisons de sécurité. Ils en avaient besoin pour développer le tourisme dans leur région car nous avons des attraits uniques ici, pour une certaine qualité de vie, et pour garder notre jeunesse et maintenir notre communauté minoritaire francophone.

Bernice: Qu’avez-vous fait depuis 2015 pour essayer d’obtenir un service cellulaire dans cette région?

Wendy: J’ai passé beaucoup de temps à contacter des représentants de différentes entreprises, telles que Bell et Telus. Et depuis lors, nous avons reçu une offre qui nous était inaccessible en 2016, car aucun financement n’était disponible au niveau gouvernemental. Et c’est en réalité le 30 avril 2018 que le gouvernement provincial a offert un financement pour couvrir 25% du projet. Je suis ensuite retourné chez Bell Mobilité et, avec leur contribution, nous avons réussi, en septembre 2018, à obtenir un financement du gouvernement provincial. Cela nous laisse maintenant à couvrir 15%.

Bernice: Il vous reste donc à couvrir combien, près de 80 000 $?

Wendy: Oui.

Bernice: Qu’avez-vous fait jusqu’à présent pour collecter l’argent?

Wendy: En août, nous avons créé un comité de collecte de fonds pour le service cellulaire. Il est donc composé de représentants de la Grand’Terre et de Trois Cailloux, qui sont des chefs de file de la communauté et qui défendent réellement ce service. Et avec eux et moi-même, nous avons élaboré un plan, nous avons pompé de l’essence pour des dons à l’Esso de Stephenville. Nous avons organisé des spectacles et des enchères silencieuses à partir de dons d’entreprises locales. Nous avons sollicité des dons auprès d’entreprises de toute la province, principalement de la région de Bay St George. Et nous avons continué, nous avons organisé des soirées dansantes pour les jeunes, un bal du Nouvel An, et donc ça été comme ça sans arrêt depuis avec différents efforts de levée de fonds.

Bernice: Et je comprends maintenant que vous avez amassé près de 50 000 $.

Wendy: Oui et ce sont beaucoup de dons d’entreprises et le résultat des efforts de notre comité de collecte de fonds. Et bien sûr, les contributions de nos organisations locales ont aidé.

Bernice: Nous avons donc des tours de téléphonie cellulaire à Corner Brook et je n’ai pas eu besoin de collecter des fonds pour obtenir ces tours. Que pensez-vous de devoir contribuer financièrement à un service cellulaire pour lequel les clients vont ensuite devoir payer?

Wendy: Bien sûr que c’est une grande question. Malheureusement pour la région, ces deux communautés sans service, il n’y a que 501 habitants. Et malheureusement pour Bell, Telus et les entreprises qui offrent ce service, il n’y a pas de rentabilité.

Bernice: C’est pas rentable, c’est ce qu’on vous a dit.

Wendy: Oui. Donc, vous savez, nous sommes forts, nous sommes une communauté, avec de nombreux défenseurs locaux du service, alors nous avons donc décidé de le faire nous-mêmes. Et nous y allons à fond, je veux dire, depuis août, nous avons amassé presque 50 000 $.

Bernice: De quelle manière votre région est-elle perdante en ce moment parce qu’il n’a pas de service cellulaire? Vous avez parlé de la sécurité. Mais qu’en est-il du développement économique?

Wendy: Donc, il y a plusieurs choses, nous avons des aspirants entrepreneurs dans notre communauté qui ont vraiment de la difficulté à démarrer leur entreprise s’ils ne disposent pas des outils de communication dont dispose la majorité de la province.

Les personnes à la recherche d’un emploi à l’intérieur ou même à l’extérieur de nos communautés ne peuvent même pas créer d’adresse électronique dans notre communauté, car un code de confirmation vous est envoyé à votre cellulaire. Ainsi, lorsque je travaille avec une personne à la recherche de travail, nous devons nous rencontrer dans une autre communauté afin de pouvoir obtenir ce code, obtenir leur adresse électronique et finalement être en mesure d’envoyer leur candidature.

Pour le tourisme, c’est énorme. La Grand’Terre offre vraiment beaucoup au tourisme francophone dans notre province, et certaines organisations ont déployé beaucoup d’efforts pour le développer. Mais l’une des premières questions que les visiteurs posent dès leur arrivée dans ces activités touristiques c’est : «Où puis-je obtenir le service cellulaire?». Nous devons les envoyer hors de notre communauté. Si nous avions ce service, nous les ferions rester ici plus longtemps pour s’amuser et ils pourraient ainsi passer le mot et parler positivement de notre péninsule de Port-au-Port.

Bernice: Wendy, dans combien de temps les habitants de La Grand’Terre et Trois Cailloux pourraient-ils obtenir le service cellulaire?

Wendy: Idéalement, ce serait à l’automne. Nous devons finir d’amasser notre part. Et ce sera ensuite entre les mains de l’entreprise. Donc, ça dépend. Cela pourrait aller au printemps prochain. Mais comme je l’ai dit, c’est difficile à dire, cela pourrait être dès l’automne.

Bernice: Donc, une fois que vous aurez amassé le 15%, votre part du coût d’installation de la tour cellulaire, est-ce que cela signifie que votre obligation est remplie? L’entretien et la maintenance seront gérés par le fournisseur?

Wendy: C’est bien ça.

Bernice: Ok. Wendy, contente d’avoir parlé avec vous ce matin. Je vous souhaite bonne chance avec ces efforts. Merci beaucoup.

Wendy: Merci et prière de mentionner notre page Facebook : C’est not’ tour! Our turn to connect! Nous avons un site web. Nous avons un GoFundMe. L’Air du Cercle de CBC viendra sur la péninsule de Port-au-Port et y enregistrera une émission. Nous avons des billets en vente localement.

Bernice: D’accord. Nous partagerons cela également via nos médias sociaux. Merci beaucoup, Wendy.

Wendy: Merci.

Bernice: Wendy Brake est agente de développement économique au Réseau de Développement Économique et d’Employabilité de Terre-Neuve-et-Labrador.

**
Pour la transcription de l’entrevue en anglais, allez ici:
RDÉE TNL on CBC Newfoundland Morning

Le RDÉE TNL en entrevue au Réveil

‘Nouvelle campagne pour le service cellulaire sur la côte ouest de T.-N.’

Le réveil / Nouvelle-Écosse et TNL, Radio Canada
Animateur, Stéphane Côté
Entrevue radiophonique avec Eric Tremblay
Diffusée le mardi 7 Mai, 2019

Lien vers l’entrevue:
le-reveil-nouvelle-ecosse-et-t-n/mardi-7-mai-2019/8h22

 

Stéphane Côté (SC) : Le RDÉE de Terre-Neuve-et-Labrador vient tout juste de lancer une campagne de levée de fonds pour soutenir les efforts du comité de service cellulaire de la Grand’Terre et Trois Cailloux.
Ça c’est sur la péninsule de Port-au-Port à Terre-Neuve. Donc, toujours pas de réception en 2019. Avec nous ce matin, Eric Tremblay, coordonnateur des communications au RDÉE. Monsieur Tremblay, bonjour.

Eric Tremblay (ET) : Bonjour.

SC :
Monsieur Tremblay, pourquoi le RDÉE s’est-il associé à cette campagne de levée de fonds pour soutenir les efforts de la communauté?

ET : Et bien, à vrai dire, il faudrait retourner environ à 2015 quand l’agente de développement économique du RDÉE là-bas dans l’ouest, Wendy Brake, a demandé à la communauté quels étaient les besoins les plus pressants, les ‘challenges’ que les gens vivaient le plus dans la région. Et puis l’absence de service cellulaire s’avéra être ce qui était mentionné le plus souvent. Donc, depuis ce temps-là, Wendy travaille sur ce projet, surtout de son côté, et puis en 2018, ils ont formé un comité pour le service cellulaire avec sept représentants des deux communautés, de la Grand’Terre et de Trois Cailloux. Ils ont amassé quand même beaucoup de fonds, environ 49,700 $ depuis.

Puis ils se sont dit qu’ils auraient besoin d’un petit coup de main du reste du RDÉE, donc c’est à ce moment-là que moi je suis arrivé et puis j`ai eu l’idée de faire une campagne un peu plus nationale, essayer d’éveiller la solidarité des francophones à travers tout le Canada. Parce que là-bas, c’est une de plus anciennes communautés francophones à Terre-Neuve et puis on sait tous que le service cellulaire c’est quelque chose qu’on prend pour acquis. Pour la plupart des communautés un peu partout, on n’y pense même plus, c’est quasiment de l’air.

Mais là-bas, c’est quand même encore un challenge. Moi je suis allé visiter récemment, je vais te faire une anecdote. Je me déplaçais pour aller à la Grand’Terre, en partant de Stephenville. En chemin, il y avait une inondation sur la route. Je n’étais pas trop sûr si on pouvait passer ou pas. Mon réflexe c’était de sortir mon téléphone pour aller sur Google Maps, pour voir s’il n’y avait pas une autre route, ou pour appeler pour savoir qu’est-ce qui se passe. Bien évidemment, j’avais un petit point rouge sur mon cellulaire, ce qui veut dire qu’il n’y a pas de service. Je me suis dit, ça doit être quelque chose qu’ils vivent à tous les jours. Heureusement, il y avait un camion (du comté) qui est arrivé et nous a dit que nous pouvions quand même passer mais, que la nuit précédente, la route fut complètement barrée.

Tout ça pour dire que, c’est pour ça que le RDÉE s’est impliqué. Pour informer le reste de la population du Canada finalement de ce qui se passe là-bas, car c’est quand même un petit coin isolé. Et puis c’est ça, j’ai eu l’idée de faire un site web pour expliquer la problématique des gens dans la région. Donc le site web c’est : cest-not-tour.ca
Ça parle un peu de l’historique de la levée de fonds et puis il y a beaucoup de témoignages.

SC :
Bien oui c’est ça, les témoignages, très importants. Vous le disiez, on prend pour acquis que le téléphone cellulaire, du moins le réseau, est disponible sauf que, en situation d’urgence, c’est pas toujours évident. Ces zones qui sont déconnectées se sentent vraiment écartées de ce qui se passe dans le monde, que ce soit sur Twitter, Facebook, ou Instagram, en temps réel.

ET :
Tout à fait. Mais c’est surtout au jour le jour, je te dirais. Il y a des choses très simples qui sont très difficiles à faire là-bas. Moi j’ai parlé avec beaucoup de gens et il y a souvent la notion de sécurité qui revient. Je veux dire, les gens ont des petits accidents ou des plus gros accidents, puis qu’est-ce que tu fais quand tu ne peux pas appeler personne à l’aide. Il y a un monsieur qui était allé couper du bois près de sa maison, puis il est tombé et s’est blessé. Il s’est fait mal à la hanche, puis il ne pouvait pas appeler personne pour venir le chercher. Donc, il a littéralement dû ramper pour revenir chez lui, ce qui a aggravé sa blessure évidemment. C’est des petites choses comme ça, mais ça revient souvent. C’est important d’avoir la capacité de communiquer en 2019. Puis c’est sûr qu’en termes de développement économique, le RDÉE s’implique le plus possible.

SC : On appuie les communautés. On rappelle que le coût total est de 530 000 $, et la part provenant de la communauté est d’environ 69 000 $ plus les taxes. Il manque quoi, une trentaine de milles?

ET : Oui environ une trentaine de milles. On a créé une page GoFundMe pour collecter les fonds. On a mis un ‘top’ de 25 000$. On a évidemment plusieurs sources, plusieurs façons d’amasser des fonds, il y en a eu plusieurs par le passé: des spectacles, des lave-autos, des trucs comme ça. On essaye de multiplier les activités pour amasser des fonds. La page GoFundMe, c’est aussi : cest-not-tour.

SC : Je vais déposer le tout sur notre page Facebook pour que les gens puissent facilement retrouver cette page, très belle page également, construite par le RDÉE TNL. On le rappelle, c’est pour le service cellulaire pour la Grand’Terre et Trois Cailloux, ces deux communautés qui en ont bien besoin. Eric Tremblay, je rappelle que vous êtes coordonnateur des communications pour le RDÉE Terre-Neuve-et-Labrador.
Un gros merci et, lorsqu’on atteint le montant, on se rappelle?

ET :
Oui et on célèbre avec une grosse bouteille de champagne, mais probablement pas trop chère parce…

SC : …parce qu’on se garde des sous pour le téléphone! (rires)

ET : Exactement! (rires)

SC : Eric, Merci beaucoup!

Vivre Ici • Travailler Ici • Appartenir Ici : En français

Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador a mis en place une stratégie de croissance démographique pour la période 2015-2025. Cette initiative se veut un plan d’action pour venir en aide aux individus et aux familles qui décident de s’installer dans la province.

La bonne nouvelle pour la communauté francophone : les plans d’actions quinquennaux pour la période 2015-2020 sont désormais disponibles en français. Ces documents expliquent les principaux vecteurs de la croissance démographique :

Si jamais vous désirez des copies papier des exemplaires, n’hésitez pas à contacter le Bureau des Services en français www.gov.nl.ca/servicesenfrancais

Vidéo promotionnelle de la JOCBE

Suite à la tenue de la Journée Orientation carrières bilingues & Entreprenariat l’automne dernier, le RDÉE TNL est fier de présenter une vidéo corporative à l’intention du public, des bailleurs de fonds et des futurs commanditaires.

Nous espérons que cette vidéo aidera à assurer la pérennité du projet, afin que les jeunes de Terre-Neuve-et-Labrador puissent continuer à faire découvrir aux jeunes du secondaire le large éventail de professions auxquelles la maîtrise de la langue française et le bilinguisme permettent d’accéder, ainsi que les possibilités d’entreprenariat et de carrières à l’international

Merci à Sibelle Productions pour la conception de cette vidéo que vous pouvez visionner à droite de l’écran ou en ligne : www.youtube.com/watch?v=urLhgDUnqx8&feature=youtu.be.